सीधे मुख्य कंटेंट पर जाएँ
DLD रजिस्टर · 1 नव॰ 2026अभी पूर्ण नहीं: 1,801निर्माणाधीन: 1,239DLD समाप्ति तिथि के बाद: 227 · माध्यिका 7 महीने2026 में समाप्ति दर्ज: 238निर्माणाधीन यूनिटें: 4,87,805
AED · वर्ग फ़ुट
साइन इन करेंअपनी यूनिट ट्रैक करें

आपके SPA या Oqood पर DLD प्रोजेक्ट नंबर है? उसे टाइप करें, जैसे 3334।

मेन्यू

खाता

अपनी यूनिट मुफ़्त ट्रैक करेंसाइन इन करें

ई-मेल और 6 अंकों का कोड। कोई पासवर्ड नहीं।

भाषा

मुद्रा और क्षेत्रफल की इकाई

डिस्प्ले और प्राइवेसी

कुकी सेटिंग्स

CraneScore दुबई भूमि विभाग (DLD) का हिस्सा नहीं है और न ही उससे संबद्ध है। कोई भी पैसे देकर कोई आंकड़ा नहीं बदलवा सकता। संपर्क · गोपनीयता · शर्तें

DLD प्रोजेक्ट नं. 1854पूर्ण654 यूनिट

Mag 330 ماج 330 Wadi Al Safa 4 · City Of Arabia डेवलपर Mag Property Development L.L.CCity Of Arabia के सभी चरण 14 मई 2026 को पूर्ण (DLD) DLD समाप्ति तिथि फ़र॰ 2026 1 नवंबर 2026 तक का DLD रजिस्टर 1 नवंबर 2026 तक का DLD रजिस्टर। तिथियां DLD में दर्ज तिथियां हैं।

प्रोजेक्ट पर नज़र रखें

पूरे हो चुके प्रोजेक्ट मेरी यूनिटों में नहीं जोड़े जा सकते।

पूर्ण
मई 2026
DLD समाप्ति तिथि फ़र॰ 2026
निर्माण समय
38 महीने
मार्च 2023 → मई 2026
लॉन्च → रीसेल
1,190 AED/वर्ग फ़ुट
लॉन्च से -10.6% लॉन्च 1,338 · पूरा होने के बाद 27 बिक्री
1 बेडरूम किराया
66,000 AED/वर्ष
12 महीनों में 32 लीज़
डेवलपर
2 प्रोजेक्ट
2 पूर्ण · 1,105 यूनिट सौंपे गए

निर्माण प्रगतिDLD के % निर्मित आंकड़े, नियोजित अवधि के बीते हिस्से के साथ

% निर्मित

28 अक्टूबर 2026
निर्मित
100%
अंतिम DLD रजिस्टर रीडिंग: 28 अक्टूबर 2026 को 100% निर्माण (रजिस्टर रीडिंग: 2)। अंतिम DLD निरीक्षण: 11 मई 2026 को 100% निर्माण (निरीक्षण: 10)।
हर DLD निरीक्षण और रजिस्टर के % का हर बदलाव, नए पहले
तारीख़ % निर्माण स्रोत
11 मई 2026 100% DLD निरीक्षण
5 फ़रवरी 2026 91.4% DLD निरीक्षण
19 सितंबर 2025 75.5% DLD निरीक्षण
20 मई 2025 56.9% DLD निरीक्षण
21 जनवरी 2025 43% DLD निरीक्षण
20 अगस्त 2024 25.2% DLD निरीक्षण
20 मार्च 2024 20% DLD निरीक्षण
16 अक्टूबर 2023 13.1% DLD निरीक्षण
13 जुलाई 2023 3.4% DLD निरीक्षण
2 जनवरी 2023 3.4% DLD निरीक्षण

स्रोत: दुबई लैंड डिपार्टमेंट का प्रोजेक्ट रजिस्टर, 1 नवंबर 2026 तक। पुरानी रीडिंग: DLD प्रोजेक्ट रजिस्टर के संग्रहीत एक्सपोर्ट, 12 मई 2024। स्रोत: दुबई लैंड डिपार्टमेंट, Project Status निरीक्षण (केवल तारीखें और %), 7 नवंबर 2026 को एकत्र किए गए। DLD Project Status ↗

साइट टाइमलाइन

± 6 महीने

हमारी चित्र-व्याख्या में इस प्रोजेक्ट का अभी कोई चरण नहीं है।

ऐतिहासिक उपग्रह चित्रों की हमारी व्याख्या

दर्ज अवधि और वास्तविक निर्माण

दर्ज अवधि
35 महीनेवास्तविक निर्माण
38 महीने
शुरुआत की तिथि
1 मार्च 2023
DLD समाप्ति तिथि
1 फ़रवरी 2026
पूर्णता तिथि
14 मई 2026
पूर्णता बनाम DLD समाप्ति तिथि
3 महीने बाद

स्रोत: DLD प्रोजेक्ट रजिस्टर। निर्माण समय: DLD की शुरुआत और पूर्णता तिथियों से हमारी गणना।

DLD रजिस्टर में बदलाव

हमारे पास मौजूद रजिस्टर एक्सपोर्ट में समाप्ति तिथि, स्थिति या % निर्मित में कोई बदलाव नहीं।

स्रोत: DLD प्रोजेक्ट रजिस्टर एक्सपोर्ट, CraneScore द्वारा तुलना। नियोजित तिथियाँ बनाम DLD की पूर्णता तिथि। रजिस्टर के 69% पूर्ण प्रोजेक्टों में पूर्णता तिथि और DLD समाप्ति तिथि एक ही दिन की हैं, जिससे लगता है कि DLD समाप्ति तिथि पूर्णता के समय तय करता है; इसलिए यह तुलना वह अंतर न दिखाए जो असल में था।

भवन परमिट

1 में से 1 इमारतें

प्रोजेक्ट के प्लॉटों पर बिल्डिंग: 1, निर्माण परमिट: 1, जैसा दुबई म्युनिसिपैलिटी दर्ज करती है।

सबसे आगे पहुँचा चरण: ढाँचा।

काम शुरू नहीं हुआ
साइट का काम
नींव
ढाँचा
चिनाई
फिनिशिंग
अंतिम काम
पूरा
इमारतें
1
1 निर्माण परमिट पर
परमिट स्थिति
Open
238938
जारी
22 दिसंबर 2016
काम की शुरुआत
22 दिसंबर 2016
अपेक्षित पूर्णता
31 मई 2026
सलाहकार · ठेकेदार
A E PRIME ENGINEERING CONSULTANTS L.L.C · INTERMASS ENGINEERING & CONTRACTING L.L.C
दुबई म्युनिसिपैलिटी में दर्ज सबसे आगे के काम के चरण के अनुसार बिल्डिंग
काम का चरण बिल्डिंग
ढाँचा1

स्रोत: दुबई म्युनिसिपैलिटी के बिल्डिंग परमिट, 26 अक्टूबर 2026 का एक्सपोर्ट। ये तारीखें और चरण दुबई म्युनिसिपैलिटी के रिकॉर्ड हैं, DLD रजिस्टर के नहीं।

DLD पंजीकरण

DLD सेवाएं ↗
DLD प्रोजेक्ट नंबर
1854
एस्क्रो एजेंट
First Abu Dhabi Bank P.J.S.C.
ज़ोनिंग प्राधिकरण
Dubai Development Authority (DDA)
मास्टर प्रोजेक्ट
City Of Arabia
DLD क्षेत्र
Wadi Al Safa 4
यूनिट · विला
654 · 0
शुरुआत → DLD समाप्ति
मार्च 2023 → फ़र॰ 2026
दर्ज यूनिटस्टूडियो: 231 · 1 बेडरूम: 284 · 2 बेडरूम: 139; साइज़ 593–1,056 वर्ग फुट

ये भी दर्ज हैं: अन्य यूनिट: 2।

गिनती DLD के यूनिट रजिस्टर से; विला उसके बिल्डिंग रजिस्टर से। साइज़: घरों के दर्ज एरिया का बीच का आधा हिस्सा (25वें से 75वें पर्सेंटाइल तक), विला का बिल्ट-अप एरिया। स्रोत: दुबई लैंड डिपार्टमेंट (DLD) का ओपन डेटा (यूनिट और बिल्डिंग रजिस्टर, 5 नवंबर 2026 का एक्सपोर्ट), Dubai Data ओपन डेटा लाइसेंस के तहत।

DLD रजिस्टर में विवरण: G+5P + HC/ Tech F+ 23F+R Residential.The project designed to have a concrete structure and block with internal and external finishes.

इस प्रोजेक्ट के लिए DLD की अपनी सेवाएँ, Dubai REST ऐप सहित: dubailand.gov.ae

कीमत का सफ़रइस प्रोजेक्ट में दर्ज बिक्री कीमतें, AED प्रति वर्ग फुट में, हर आँकड़े के पीछे की बिक्री संख्या के साथ।

AED · वर्ग फ़ुट
लॉन्च कीमत
1,338 AED/वर्ग फुट
पहली बिक्री (मार्च 2024) से 90 दिनों में 238 ऑफ-प्लान बिक्री का मीडियन
ताज़ा दर्ज बिक्री
1,191 AED/वर्ग फुट
पिछले 12 महीनों में 62 घरों की बिक्री का मीडियन, रेडी और ऑफ-प्लान
बदलाव
-7.9%
दोनों ओर एक जैसे घर के प्रकार, बाद की बिक्री के भार से

दुबई सांख्यिकी केंद्र का आवासीय मूल्य सूचकांक (फ़्लैट), 2024-Q1 से 2026-Q2: +10.8%।

कीमतें अपार्टमेंट की हैं: इस प्रोजेक्ट की ज़्यादातर बिक्री इसी प्रकार की है।

बेडरूम संख्या के अनुसार मीडियन AED/वर्ग फुट (बिक्री की संख्या), जहाँ दोनों अवधियों में कम से कम 5 बिक्री हों
बेडरूम लॉन्च कीमत ताज़ा दर्ज बिक्री बदलाव
स्टूडियो 1,342 (88) 1,169 (12) -12.9%
1 बेडरूम 1,336 (116) 1,268 (7) -5.1%
2 बेडरूम 1,331 (34) 1,278 (16) -4%
पिछले 24 महीनों में बेडरूम की संख्या के अनुसार अपार्टमेंट की दर्ज बिक्री, और ताज़ा ऑफ-प्लान बिक्री का मीडियन AED/वर्ग फुट (बिक्री की संख्या)
बेडरूम बिक्री, 24 महीने ताज़ा मीडियन AED/वर्ग फुट ताज़ा बिक्री
स्टूडियो 70 1,169 (12) नव॰ 2025 – नव॰ 2026
1 बेडरूम 56 1,268 (7) नव॰ 2025 – नव॰ 2026
2 बेडरूम 80 1,278 (16) नव॰ 2025 – नव॰ 2026

लॉन्च कीमत: प्रोजेक्ट की पहली ऑफ-प्लान बिक्री से 90 दिनों में ऑफ-प्लान घरों की बिक्री का AED/वर्ग फुट मीडियन, जब पहली बिक्री 1 मार्च 2020 या उसके बाद हो; Skyline Index भी यही नियम अपनाता है। नवीनतम: लॉन्च अवधि के बाद पिछले 12 महीनों की घरों की बिक्री, रेडी और ऑफ-प्लान; बदलाव एक जैसे घर के प्रकारों की तुलना करता है। बेडरूम तालिका लॉन्च अवधि की तुलना पिछले 6 महीनों से करती है (6 में 5 से कम बिक्री हो तो 12)। ऑफ-प्लान रजिस्ट्रेशन में डेवलपर की बिक्री और रीसेल दोनों शामिल हैं; DLD का ओपन डेटा इन्हें अलग नहीं करता। मीडियन से 4 गुना से ज़्यादा दूर की बिक्री हटा दी जाती है।

तिमाही के अनुसार माध्य AED/वर्ग फ़ुट

2024-Q1 → 2026-Q4

हर तिमाही की दर्ज बिक्री का मीडियन AED/वर्ग फुट (अपार्टमेंट)। स्रोत: DLD। धूसर डैश लाइन: DLD क्षेत्र Wadi Al Safa 4, अपार्टमेंट की तैयार बिक्री का मीडियन AED/वर्ग फुट, तिमाही के अनुसार। 5 से कम बिक्री वाली तिमाही खाली छोड़ी जाती है। आख़िरी तिमाही 5 नवंबर 2026 तक है।

प्रति तिमाही दर्ज बिक्री

हर तिमाही की दर्ज बिक्री, ऑफ-प्लान और रेडी यूनिट। स्रोत: DLD।

लॉन्च पर ख़रीदारों को क्या मिला

लॉन्च कीमत बनाम पूरा होने के बाद दर्ज रीसेल, दोनों ओर एक जैसे घर के प्रकार।

लॉन्च कीमत
1,338 AED/वर्ग फुट
238 ऑफ-प्लान बिक्री का मीडियन, मार्च 2024 – जून 2024
पूरा होने के बाद रीसेल
1,190 AED/वर्ग फुट
27 तैयार बिक्री का मीडियन, मई 2026 – नव॰ 2026
बदलाव
-10.6%
एक जैसे घर के प्रकार, रीसेल के भार से

DLD क्षेत्र Wadi Al Safa 4 में दोनों अवधियों में तैयार बिक्री इतनी कम है कि इसी अवधि की तुलना नहीं हो सकती।

लॉन्च: पहली ऑफ-प्लान बिक्री से 90 दिन (2020 से)। रीसेल: DLD पूर्णता तारीख के बाद 12 महीनों की तैयार बिक्री, या 24 जब 12 में 5 से कम हों। कीमत का बदलाव रिटर्न नहीं है: इसमें फ़ीस, सर्विस चार्ज, किराया और पेमेंट प्लान शामिल नहीं।

किराया और ग्रॉस यील्ड

इस प्रोजेक्ट में अपार्टमेंट के नए Ejari किराया अनुबंध, 5 नवंबर 2026 तक के 12 महीने, उससे पहले के 12 महीनों की तुलना में। ग्रॉस यील्ड: मीडियन वार्षिक किराया, उन्हीं 12 महीनों में इस प्रोजेक्ट में उतने ही बेडरूम वाली तैयार यूनिट की दर्ज बिक्री कीमत के मीडियन से भाग।

बेडरूम मीडियन वार्षिक किराया नए अनुबंध पिछले साल से बदलाव ग्रॉस यील्ड
स्टूडियो AED 50,000 20 — —
1 बेडरूम AED 66,000 32 — —
2 बेडरूम AED 95,000 14 — 4.8%

ग्रॉस यील्ड सर्विस चार्ज, अन्य ख़र्चों और ख़ाली महीनों से पहले है।

केवल एक यूनिट के नए अनुबंध; नवीनीकरण और कई यूनिट वाले अनुबंध शामिल नहीं। बेडरूम संख्या 5 अनुबंधों से दिखती है, बदलाव के लिए दोनों साल 5 और यील्ड के लिए 10 तैयार बिक्री चाहिए।

स्रोत: दुबई लैंड डिपार्टमेंट (DLD) का ओपन डेटा (Ejari किराया अनुबंध और दर्ज बिक्री), Dubai Data ओपन डेटा लाइसेंस के तहत।

मॉर्गेज रजिस्ट्रेशन

इस प्रोजेक्ट की यूनिटों पर DLD में दर्ज घरों के मॉर्गेज, हर तिमाही, 5 नवंबर 2026 तक की पिछली 12 तिमाहियों में।

हर तिमाही घरों के मॉर्गेज रजिस्ट्रेशन। स्रोत: DLD।

पिछली 4 तिमाहियों (2026-Q1 से 2026-Q4) में मॉर्गेज रजिस्ट्रेशन: 7; दर्ज रकम AED 5M।

2012-Q1 में पहले रजिस्ट्रेशन से अब तक: कुल 9।

इस प्रोजेक्ट के घरों पर DLD के मॉर्गेज रजिस्ट्रेशन गिने जाते हैं, जिनमें ऑफ-प्लान यूनिटों के प्री-रजिस्ट्रेशन और लीज़-टू-ओन रजिस्ट्रेशन शामिल हैं; पोर्टफोलियो और डेवलपर मॉर्गेज शामिल नहीं हैं। रकम वही है जो DLD दर्ज करता है, और 5 या ज़्यादा रजिस्ट्रेशन पर दिखती है। रजिस्ट्रेशन से कर्ज़ देने वाले या शर्तों के बारे में कुछ पता नहीं चलता।

स्रोत: दुबई लैंड डिपार्टमेंट (DLD) का ओपन डेटा, Dubai Data पर Dubai Data ओपन डेटा लाइसेंस के तहत प्रकाशित। DLD ट्रांज़ैक्शन डेटासेट · लाइसेंस

दर्ज बिक्री

इस प्रोजेक्ट में DLD द्वारा दर्ज सबसे नई बिक्री, जैसी DLD प्रकाशित करता है।

5 नवंबर 2026 तक के 12 महीनों की 62 दर्ज बिक्री में से सबसे नई 10
तारीखबाज़ारप्रकार आकार (वर्ग फुट) कीमत (AED) AED/वर्ग फुट
27 अक्टूबर 2026तैयारअपार्टमेंट · 1 बेडरूम 798 8,75,000 1,096
27 अक्टूबर 2026तैयारअपार्टमेंट · 1 बेडरूम 839 6,66,385 794
26 अक्टूबर 2026तैयारअपार्टमेंट · 1 बेडरूम 880 8,80,000 1,000
23 अक्टूबर 2026तैयारअपार्टमेंट · 1 बेडरूम 1,077 10,40,000 966
20 अक्टूबर 2026तैयारअपार्टमेंट · स्टूडियो 602 6,80,000 1,130
19 अक्टूबर 2026तैयारअपार्टमेंट · 1 बेडरूम 798 10,60,000 1,328
15 अक्टूबर 2026तैयारअपार्टमेंट · स्टूडियो 591 8,33,000 1,409
12 अक्टूबर 2026तैयारअपार्टमेंट · 1 बेडरूम 796 9,50,000 1,193
7 अक्टूबर 2026तैयारअपार्टमेंट · स्टूडियो 591 7,00,000 1,184
21 सितंबर 2026तैयारअपार्टमेंट · 2 बेडरूम 1,454 16,43,450 1,130

हर बिक्री वैसी, जैसी DLD दर्ज करता है। ऑफ-प्लान रजिस्ट्रेशन में डेवलपर की बिक्री और रीसेल दोनों हैं, जिन्हें DLD ओपन डेटा अलग नहीं करता। DLD ख़रीदार या विक्रेता के नाम प्रकाशित नहीं करता। केवल इस पेज पर, डाउनलोड के रूप में नहीं।

स्रोत: दुबई लैंड डिपार्टमेंट (DLD) का ओपन डेटा, Dubai Data पर Dubai Data ओपन डेटा लाइसेंस के तहत प्रकाशित। DLD ट्रांज़ैक्शन डेटासेट · लाइसेंस

स्थानWadi Al Safa 4 · दुबई म्युनिसिपैलिटी की कम्युनिटी

स्कूल · 1.2 कि॰मी॰परियोजना का स्थान© OpenStreetMap contributors · Dubai Municipality · Makani
परियोजना का स्थान स्कूल और अस्पताल

प्रोजेक्ट के पास की जगहें

प्रोजेक्ट के मैप पिन से सीधी रेखा में दूरी, 10 मीटर तक पूर्णांकित। हर तरह की सबसे पास की जगह।

मॉलRemal Mall · 1.5 किमी
सुपरमार्केटZoom Market Al Bararri · 1.5 किमी
अस्पतालHLG Umar · 6.9 किमी
स्कूलस्कूल · 1.2 किमी
पार्कCourtyard 6 · 2 किमी
समुद्र तटसमुद्र तट · 7.5 किमी

स्कूल रेटिंग: KHDA की स्कूल डायरेक्टरी ↗ · गलत लोकेशन बताएँ

Dubai Municipality · Makani · © OpenStreetMap contributors

1.5 किमी के भीतर नए घर

पिन से 1.5 किमी के अंदर अधूरे प्रोजेक्ट: 56, जिनमें 23,679 यूनिट और विला हैं।

2026: 7242027: 13,3792028: 6,9222029: 2,5732030: 02031: 0समाप्ति तिथि नहीं: 81

पिन से 1.5 किमी के अंदर अधूरे प्रोजेक्ट, DLD समाप्ति वर्ष के अनुसार हाइलाइट: इस प्रोजेक्ट का DLD समाप्ति वर्ष।

Wadi Al Safa 4 में अधूरे प्रोजेक्ट: 24

उसी DLD क्षेत्र के अपूर्ण प्रोजेक्ट, 24 महीनों की दर्ज बिक्री के अनुसार।

प्रोजेक्ट निर्माण पूरा DLD समाप्ति तिथि AED/वर्ग फुट, 12 महीने बिक्री, 24 महीने
Azizi Milan Heights 0% सित॰ 2028 1,756 829
Capria West 1.2% मई 2029 2,044 716
Capria East 0.9% मई 2029 2,143 553
Distrikt 8.4% सित॰ 2028 1,984 434
Azizi Milan 20 0% अप्रैल 2027 1,604 394
Azizi Milan 30 0% अप्रैल 2027 1,650 386
Laguna Residence 5.7% दिस॰ 2027 1,632 361
Lacina 20.8% दिस॰ 2027 1,958 331
Arancia Yards 2 By Beyond 0% जन॰ 2029 — 295
Azizi Milan 55 0% अप्रैल 2027 1,713 248
Arancia Yards By Beyond 0% अक्टू॰ 2028 — 248
Azizi Milan 51 0% मार्च 2027 1,740 221

AED/वर्ग फुट: प्रोजेक्ट में पिछले 12 महीनों की दर्ज घरों की बिक्री का मीडियन, तैयार और ऑफ-प्लान; कम बिक्री पर डैश।

Wadi Al Safa 4 के सभी प्रोजेक्ट

DLD डेटा में डेवलपर Mag Property Development L.L.C · DLD डेवलपर नंबर 1164

दर्ज प्रोजेक्ट
2
2 पूर्ण · 0 निर्माणाधीन · 0 शुरू नहीं हुए
सौंपे गए यूनिट
1,105
0 पाइपलाइन में

DLD समाप्ति तिथि के एक महीना या उससे ज़्यादा बाद पूर्ण हुए: दोनों तिथियों वाले 2 पूर्ण प्रोजेक्टों में से 1। इनमें से 1 में पूर्णता तिथि DLD समाप्ति तिथि के बराबर है, जिसे DLD पूर्णता के समय तय कर सकता है, इसलिए यह संख्या अंतर को कम करके दिखा सकती है।

Mag Property Development L.L.C के सभी प्रोजेक्ट

स्रोत: DLD प्रोजेक्ट रजिस्टर, 1 नवंबर 2026 का एक्सपोर्ट। माध्य: हमारी गणना, 3 या अधिक प्रोजेक्ट।

City Of Arabia में अन्य प्रोजेक्ट

DLD मास्टर प्रोजेक्ट City Of Arabia में 15 प्रोजेक्ट दर्ज करता है।

Laguna Residenceनिर्माणाधीन · 5.7% · दिस॰ 2027
Azizi Milan 51शुरू नहीं हुआ · 0% · मार्च 2027
Azizi Milan 30शुरू नहीं हुआ · 0% · अप्रैल 2027
Azizi Milan 18शुरू नहीं हुआ · 0% · अप्रैल 2027
Azizi Milan 53शुरू नहीं हुआ · 0% · अप्रैल 2027
Azizi Milan 20शुरू नहीं हुआ · 0% · अप्रैल 2027
Azizi Milan 55शुरू नहीं हुआ · 0% · अप्रैल 2027
Azizi Milan 28शुरू नहीं हुआ · 0% · जून 2027
Azizi Milan Heightsशुरू नहीं हुआ · 0% · सित॰ 2028
Arancia Yards By Beyondशुरू नहीं हुआ · 0% · अक्टू॰ 2028
प्रोजेक्ट 4479, Wadi Al Safa 4शुरू नहीं हुआ · 0% · अक्टू॰ 2028
Arancia Yards 2 By Beyondशुरू नहीं हुआ · 0% · जन॰ 2029

Mag 330 के बारे में सवाल

Mag 330 कब पूरा हुआ?

Mag 330 14 मई 2026 को पूर्ण दर्ज है (1 नवंबर 2026 का DLD रजिस्टर)।

Mag 330 का डेवलपर कौन है?

Mag Property Development L.L.C, जैसा DLD में दर्ज है।

Mag 330 का DLD प्रोजेक्ट नंबर क्या है?

1854।

स्रोत: दुबई भूमि विभाग (DLD) का ओपन डेटा: प्रोजेक्ट रजिस्टर (1 नवंबर 2026 का एक्सपोर्ट) और 5 नवंबर 2026 तक की दर्ज बिक्री; दुबई सांख्यिकी केंद्र का मूल्य सूचकांक। कार्यप्रणाली · डेटा की गलती बताएँ